„After all rappers are not angels!“ – Oder doch? Für manchen Schüler werden sie zu rettenden Engeln. Denn Rap und Hip-Hop geben den grauen Zellen jetzt Nachhilfe in Sachen prepositions. Der Rhythmus der neun Tracks auf der mentor Audio-CD fährt direkt ins Blut und macht ein Englischthema zum Ohrwurm, dem mit Logik sowieso nicht beizukommen ist. Einfach nicht mehr ohne Kopfhörer aus dem Haus gehen – und die nächste Schulaufgabe ist geritzt!
So cool wie Eminem oder 50 Cent – das konnte von englischen Präpositionen bis jetzt nicht wirklich behauptet werden. Aber es gibt für alles ja ein erstes Mal und so haben sich Szene-Rapper jetzt netterweise auf ein Grammatikthema eingelassen, das sogar Fortgeschrittenen noch Kopfschmerzen bereitet. Mit den mentor „Preposition Raps“ machen sie das Einzige, was man mit englischen Präpositionen machen kann. Sie klopfen sie so lange ins Ohr, bis sie 100- und 1000-prozentig sitzen.
To learn something in school oder at school? Hausaufgaben machen until Friday oder by Friday? – Weil es an griffigen Regeln fehlt und die Orientierung an ihren deutschen Pendants allzu oft in die Wüste führt, heißt es bei englischen Präpositionen: „Hirn ausschalten und Discman an!“ Die jungen Rapper nehmen sich die häufigsten prepositions und ihre Anwendung vor, spielen sie durch und übersetzen sie ins Deutsche: „after somebody – nach, hinter jemandem; after christ – nach Christus; after all – schließlich, zu guter Letzt …“ Und dazu gerappte Beispielsätze als Refrain: „After all rappers are not angels! – Rapper sind schließlich keine Engel!“ Damit’s noch besser sitzt, wird jeder Rap nur auf Englisch, ohne deutsche Übersetzung, wiederholt. Und im Begleitheft kann man alle Texte noch einmal nachlesen.
Die ganze CD auf einmal reinziehen oder nach jedem Track wieder auf repeat drücken, mittanzen, mitsingen, mitschreiben oder einfach cool abhängen – erlaubt ist, was gefällt. Je mehr Sinne dabei im Spiel sind, desto besser. Schließlich haben Lernpsychologen herausgefunden, dass beim sogenannten mehrkanaligen Lernen rund doppelt so viel im Gedächtnis hängen bleibt, wie beim puren Lesen. Echt coole Lehrer lassen ihre Schüler darum auch im Unterricht ab und zu mit den „Preposition Raps“ abtanzen. Feel Spaß!
MENTOR PREPOSITION RAPS
Englische Präpositionen • Leichter lernen mit Rap und Hip-Hop • 13,5 x 19,0 cm [Box] • Audio-CD in Softbox mit Begleitbroschüre [8 Seiten] • ISBN: 3-580-63256-6 • € 9,95 (D), € 10,30 (A), sFr 19,10 • Erscheinungstermin im Handel: Oktober 2006
MENTOR VERLAG MÜNCHEN
Weitere mentor Audio-Lernhilfen:
Hear them, rap them, know them! Mit mentor “Right or Wrong? Raps“ englische Sprachfallen lässig vermeiden.
|
